വേഡ് ഫൌണ്ടേഷൻ
ഈ പേജ് പങ്കിടുക



ദി

WORD

വാല്യം. 16 ഡിസംബർ 29 നമ്പർ 3

HW PERCIVAL മുഖേന പകർപ്പവകാശം 1913

ക്രിസ്മസ് ലൈറ്റ്

ഐടി ശീതകാലത്തിന്റെ പ്രഭാതമാണ്. തെക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്തെ പ്രകാശകിരണങ്ങൾ രാത്രിയുടെ സൈന്യത്തെ അകറ്റുകയും പകൽ ഉദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിനെക്കുറിച്ച് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. ദിവസം ധരിക്കുമ്പോൾ മേഘങ്ങൾ കൂടുകയും വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ നിഴലുകൾ ഇടുകയും ചെയ്യുന്നു. മരങ്ങൾ നഗ്നമാണ്, സ്രവം കുറവാണ്, മഞ്ഞ്-ഡാർട്ടുകൾ തരിശായി കിടക്കുന്നു.

വൈകുന്നേരം വരുന്നു; മേഘങ്ങൾ ആകാശത്തെ ഈയത്തിന്റെ താഴികക്കുടമാക്കി മാറ്റുന്നു. കാറ്റ് മരണത്തിന്റെ ഒരു മുഴക്കം കുറയ്ക്കുന്നു; തെക്ക് പടിഞ്ഞാറിന്റെ ഭൗമ രേഖയ്ക്ക് അല്പം മുകളിലുള്ള സ്ഥലത്ത്, ചാരനിറത്തിലുള്ള ആകാശം ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഉയരുന്നു. മരിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലെ രാജാവ്, ധൂമ്രനൂൽ ധരിച്ച അഗ്നി-ഗ്ലോബ്, വിദൂര കുന്നുകളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന താഴ്വരക്കപ്പുറത്ത് വിറയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് മുങ്ങുന്നു. നിറങ്ങൾ മങ്ങുന്നു; ഈയം മേഘങ്ങൾ അവനു മുകളിൽ; കാറ്റ് മരിക്കുന്നു; ഭൂമി തണുപ്പാണ്; എല്ലാം ഇരുട്ടിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

സമയത്തിന്റെ ദുരന്തം അതിന്റെ അവസാന വർഷമാണ്. ചിന്തിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ നോക്കിക്കാണുന്നു, അതിൽ ജീവിതത്തിന്റെ ദുരന്തത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു his സ്വന്തം പ്രവചനവും. ജീവിതത്തിൻറെയും മരണത്തിൻറെയും അനന്തമായ പരിശ്രമത്തിന്റെ ഉപയോഗശൂന്യത അവൻ കാണുന്നു, സങ്കടം അവന്റെമേൽ പതിക്കുന്നു. അവൻ വർഷങ്ങളുടെ ഭാരം കുറിക്കുകയും സ്വപ്നരഹിതമായ ഉറക്കത്തിന്റെ മറവിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യും. പക്ഷെ അവന് കഴിയില്ല. മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭയാനകമായ സങ്കടം സങ്കടത്തിന്റെ ഇരുട്ട് തകർക്കുന്നു; അവൻ കേൾക്കുന്നു. മനുഷ്യന്റെ ബലഹീനതകൾ ഉയർത്തുക: നഷ്ടപ്പെട്ട വിശ്വാസങ്ങൾ, തകർന്ന സൗഹൃദങ്ങൾ, നന്ദികേട്, കാപട്യം, വഞ്ചന എന്നിവ കാണപ്പെടുന്നു. അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഇവയ്ക്ക് ഇടമില്ല. ഒരു ലോകത്തിന്റെ സങ്കടങ്ങൾ അവൻ തൊണ്ടയിൽ അനുഭവിക്കുകയും മനുഷ്യന്റെ വേദനാജനകമായ ഹൃദയത്തോടെ തൊണ്ടയിടുകയും ചെയ്യുന്നു. കാണാനും കേൾക്കാനും സംസാരിക്കാനും ശക്തിയുള്ള മനുഷ്യന്റെ നിലവിളി മനുഷ്യൻ തന്നിൽത്തന്നെ കേൾക്കുന്നു. ഭൂതകാല ജീവിതങ്ങളും വരാനിരിക്കുന്ന ജീവിതങ്ങളും അവനിൽ ശബ്ദം കണ്ടെത്തുന്നു, ഇവ നിശബ്ദമായി സംസാരിക്കുന്നു.

സൂര്യന്റെ പാത മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു: ഉയരുമെന്ന് ഉറപ്പാണ് - ആകാശം തെളിച്ചമുള്ളതാണോ അതോ മൂടിക്കെട്ടിയതാണോ - ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. എണ്ണമറ്റ അയോണുകളിലുടനീളമുള്ള കോഴ്‌സാണിത്, അജ്ഞാതമായ അയോണുകളിൽ ഇത് തുടരാം. മനുഷ്യന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വായുവിന്റെ ഒരു പഫ് മാത്രമാണ്, സമയത്തിലെ ഒരു മിന്നൽ. ഇത് പ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു വരയാണ്, സമ്പന്നമായ, വസ്ത്രധാരണം, അത് വീഴുകയും കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ വേദിയിൽ കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; പിന്നെ വിറയ്ക്കുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ഇനി കാണാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ വരുന്നു where അവൻ എവിടെനിന്നു അറിയുന്നില്ല. അവൻ കടന്നുപോകുന്നു - എവിടെ? മനുഷ്യൻ കരയാനും ചിരിക്കാനും കഷ്ടപ്പെടാനും ആസ്വദിക്കാനും സ്നേഹിക്കാനും ജനിക്കാനാണോ ജനിച്ചത്? മനുഷ്യന്റെ വിധി എപ്പോഴും മരണമാകുമോ? പ്രകൃതിയുടെ നിയമങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും തുല്യമാണ്. വളരുന്ന പുല്ല് ബ്ലേഡിൽ ഒരു രീതിയുണ്ട്. എന്നാൽ പുല്ല് ബ്ലേഡ് ഒരു പുല്ല് ബ്ലേഡാണ്. മനുഷ്യൻ മനുഷ്യനാണ്. പുല്ല് ബ്ലേഡ് തഴച്ചുവളരുന്നു; അത് സൂര്യപ്രകാശത്തെയോ മഞ്ഞുവീഴ്ചയെയോ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല. മനുഷ്യൻ കഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴും സ്നേഹിക്കുമ്പോഴും മരിക്കുമ്പോഴും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. അവന് ഉത്തരം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൻ എന്തിന് ചോദ്യം ചെയ്യണം? പുരുഷന്മാർ കാലങ്ങളായി ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ടും, ഗ്രാസ് ബ്ലേഡിന്റെ തുരുമ്പിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉത്തരമില്ല. പ്രകൃതി മനുഷ്യന് ജന്മം നൽകുന്നു, തുടർന്ന് അവൾ കഷ്ടതയോടും മരണത്തോടും കൂടി പ്രതിഫലം നൽകുന്ന കുറ്റങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. പ്രലോഭിപ്പിക്കാനും നശിപ്പിക്കാനും ദയയുള്ള സ്വഭാവം എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ടോ? അധ്യാപകർ നല്ലതും ചീത്തയും ശരിയും തെറ്റും സംസാരിക്കുന്നു. എന്നാൽ എന്താണ് നല്ലത്? എന്ത് മോശം? എന്ത് അവകാശം? എന്ത് തെറ്റ്? - ആർക്കറിയാം? നിയമത്തിന്റെ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ജ്ഞാനം ഉണ്ടായിരിക്കണം. മനുഷ്യനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉത്തരം ലഭിക്കില്ലേ? എല്ലാറ്റിന്റെയും അവസാനം മരണമാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സന്തോഷവും ജീവിതത്തിന്റെ വേദനയും? മരണം മനുഷ്യനുവേണ്ടി അവസാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവന്റെ അമർത്യത എങ്ങനെ അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴാണ് അവൻ അറിയുക?

നിശബ്ദതയുണ്ട്. സന്ധ്യ കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് വടക്ക് നിന്ന് മഞ്ഞുപാളികൾ വരുന്നു. അവർ ശീതീകരിച്ച വയലുകൾ മൂടുകയും പടിഞ്ഞാറ് സൂര്യന്റെ ശവക്കുഴി മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ ഭൂമിയുടെ വന്ധ്യത മറയ്ക്കുകയും അതിന്റെ ഭാവിജീവിതം സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിശബ്ദതയിൽ നിന്ന് മനുഷ്യന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി വരുന്നു.

ഓ, നികൃഷ്ടമായ ഭൂമി! ക്ഷീണിച്ച ഭൂമിയേ! ഗെയിമുകളുടെ പ്ലേ ഹ house സ്, എണ്ണമറ്റ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ രക്തക്കറയുള്ള തിയേറ്റർ! പാവം, അസന്തുഷ്ടനായ മനുഷ്യൻ, ഗെയിമുകളുടെ കളിക്കാരൻ, നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാവ്! മറ്റൊരു വർഷം കഴിഞ്ഞു, മറ്റൊന്ന് വരുന്നു. ആരാണ് മരിക്കുന്നത്? ആരു ജീവിക്കുന്നു? ആരാണ് ചിരിക്കുന്നത്? ആരാണ് കരയുന്നത്? ആരാണ് വിജയിക്കുക? ആർക്കാണ് നഷ്ടം, ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ച ആക്റ്റ്? എന്തായിരുന്നു ഭാഗങ്ങൾ? ക്രൂരമായ സ്വേച്ഛാധിപതി, പാവപ്പെട്ട അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർ, വിശുദ്ധൻ, പാപി, പാവ, മുനി എന്നിവ നിങ്ങൾ കളിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളാണ്. ജീവിതത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ ഷോയിലെ ഓരോ അഭിനയത്തിലും നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ മാറുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അഭിനേതാവായി തുടരുന്നു - കുറച്ച് അഭിനേതാക്കൾ നന്നായി കളിക്കുന്നു, കുറച്ചുപേർക്ക് അവരുടെ ഭാഗങ്ങൾ അറിയാം. നിങ്ങളിൽ നിന്നും മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പാവം നടൻ, നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തെ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ, വേദിയിൽ വന്ന് കളിക്കുക, നിങ്ങൾ കളിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിലെ ഓരോ പ്രവൃത്തിക്കും പണം നൽകുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ, നിങ്ങൾ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതുവരെ നാടകത്തിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടി. ദരിദ്രൻ! വളരെയധികം ആകാംക്ഷയുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത നടൻ! നിങ്ങൾ അറിയാത്തതിനാൽ അസന്തുഷ്ടരാണ്, കാരണം നിങ്ങളുടെ ഭാഗം നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയില്ല it അതിനുള്ളിൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുക.

മനുഷ്യൻ താൻ സത്യം അന്വേഷിക്കുന്ന ലോകത്തോട് പറയുന്നു, പക്ഷേ അവൻ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, അസത്യത്തിൽ നിന്ന് തിരിയുകയില്ല. മനുഷ്യൻ വെളിച്ചത്തിനായി ഉറക്കെ വിളിക്കുന്നു, എന്നാൽ വെളിച്ചം അവനെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് നയിക്കാൻ വരുമ്പോൾ തെന്നിമാറുന്നു. മനുഷ്യൻ കണ്ണടച്ച്, കാണാനാകില്ലെന്ന് നിലവിളിക്കുന്നു.

മനുഷ്യൻ നോക്കി കാര്യങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, വെളിച്ചം നല്ലതും ചീത്തയും കാണിക്കും. അവനുവേണ്ടി എന്താണ്, അവൻ എന്തുചെയ്യണം, അത് നല്ലതാണ്, ശരിയാണ്, മികച്ചതാണ്. മറ്റെല്ലാം, അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മോശമാണ്, തെറ്റാണ്, മികച്ചതല്ല. അത് അനുവദിക്കുക.

കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ കാണും; അവന്റെ വെളിച്ചം അവനെ കാണിക്കും: “ഇല്ല,” “ആകട്ടെ,” “അത് ഏറ്റവും നല്ലതല്ല.” മനുഷ്യൻ “ഇല്ല” എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുകയും “ഉവ്വ്” അറിയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അവന്റെ വെളിച്ചം അവനെ കാണിക്കും: “അതെ,” “ചെയ്യൂ ഇത്, ”“ ഇത് മികച്ചതാണ്. ”വെളിച്ചം തന്നെ കാണാനിടയില്ല, പക്ഷേ അത് കാര്യങ്ങൾ അതേപടി കാണിക്കും. മനുഷ്യൻ അത് കാണുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ വഴി വ്യക്തമാണ്.

മനുഷ്യൻ അന്ധനും ബധിരനും ഭീമനുമാണ്; എന്നിട്ടും അവൻ കാണുകയും കേൾക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. മനുഷ്യൻ അന്ധനാണ്, വെളിച്ചത്തെ ഭയന്ന് അവൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് നോക്കുന്നു. അവൻ ബധിരനാണ്, കാരണം, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ച്, ചെവിയിൽ നിന്ന് വിയോജിപ്പുണ്ടാക്കുന്നു. അവൻ അന്ധനും ബധിരനുമായതിനാൽ ഓർമയുണ്ട്. ഫാന്റമുകളെയും അസ്വാസ്ഥ്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു.

എല്ലാം എന്താണെന്ന് കാണിക്കുന്നവന് കാണിക്കുന്നു. കാണാത്ത മനുഷ്യന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് സാമ്യം പറയാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാം കേൾക്കുന്നവന് അവരുടെ സ്വഭാവവും പേരുകളും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; കേൾക്കാത്ത മനുഷ്യന് ശബ്ദങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.

വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ മനുഷ്യൻ കാണാൻ പഠിക്കും; അവൻ സത്യം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ കേൾക്കാൻ പഠിക്കും; കാണുമ്പോഴും കേൾക്കുമ്പോഴും സംസാരം ഉച്ചരിക്കാനുള്ള ശക്തി അവനുണ്ടാകും. മനുഷ്യൻ ശക്തിയുടെ നിരുപദ്രവകാരിയുമായി കാണുകയും കേൾക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവന്റെ വെളിച്ചം പരാജയപ്പെടില്ല, അമർത്യത അവനെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും.